Symantec Corp.’s stock drops in the extended session Thursday but bounces off after-hours lows after the cybersecurity company’s outlook falls short of Wall Street estimates.